Churzflug

Privacy

For “Churzflug”. In short: no cookies, no accounts, no advertising.

Responsible

Avem Investment GmbH
La-Nicca-Strasse 10
7000 Chur, Switzerland
contact@avem-investment.ch

Where the map comes from

Your browser loads aerial images, maps, terrain, buildings and some measurements directly from the offices that publish them. Like with any request on the internet, they technically receive your IP address, the requested file and the time, and may log them; their privacy terms apply. We receive none of this.

AddressOfficePurpose
wmts.geo.admin.chFederal Office of Topography swisstopoAerial images and historical maps
3d.geo.admin.chFederal Office of Topography swisstopoTerrain, buildings, trees in 3D
data.geo.admin.chMeteoSwiss, via geo.admin.chReadings of the Chur weather station
api3.geo.admin.chFederal geoportal geo.admin.chQueries about a chosen place: height and height profile, suitability of a roof for solar energy, forest fire warning
aws.slf.chWSL Institute for Snow and Avalanche Research SLFAvalanche bulletin

Everything else, such as building facts from the federal building register or the stored snapshot of the Plessur gauge, we deliver ourselves as a file.

Where these bodies process data: what we know

For each service we separate what the operator itself states, what we measured technically, and what we found no statement on. Technical observations show features of an answer or the registration of an IP network. They do not establish where data is stored or processed.

ServiceOperator's statementTechnical measurement of 4 November 2026No statement found
wmts, 3d, data and api3.geo.admin.chswisstopo: cloud servers in Ireland and Germany (Frankfurt), contract with Amazon Web Services, original geodata in Switzerland (article of 2 May 2022). For “our websites”: log files with IP address, date, time, request and browser details (legal page, read on 4 November 2026). Whether this covers these request addresses is not stated there.Answer through CloudFront, Zurich node; files from Amazon S3.Current server locations, subprocessors, logging and retention for these request addresses.
aws.slf.chWSL/SLF: server log files with IP address; processing generally in Switzerland and the EEA, transfer to further states whose adequate data protection the Federal Council has established (privacy page, version September 2023, read on 4 November 2026). Whether this covers this request address is not stated there.IP network “SLF”, registered in Davos according to the RIPE entry.Subprocessors and retention for this request address.

Requests to environment.ld.admin.ch (river gauge) and opentransportdata.swiss (timetable) are made by our server only, your IP address does not go there.

Hosting

The pilot is not public yet. Before publication we will name here the provider that delivers the pages and what it processes when doing so.

Counting without cookies

To know whether the page is used, our server counts how often it is opened per day, separately for the normal and the embedded view. Only the date and this number are stored: no IP address, no browser, no cookie, no identifier. These daily totals say nothing about persons; we keep them without a fixed deadline. If your browser sends the “Global Privacy Control” or “Do Not Track” signal, nothing is counted. Under “Sources and licences” you can switch counting off on your device; your browser then keeps the entry p8-nicht-zaehlen.

“Something wrong?”

If you report an error, we store your text, the view of the map (section, light, tour, language) and the time, nothing else. The server tries to remove e-mail addresses and phone numbers from the text before it keeps the report; this is not certain, so please do not include personal data. We use reports only to improve the map, cannot reply and delete them after 90 days.

In your browser

Your browser remembers the chosen language (p7-sprache), that the usage hint was shown (p7-hinweis) and, if you change them, your choice of light or dark (thema), the level of detail (stufe), the contrast (kontrast) and the text size (schrift). If the 3D view breaks down, it remembers until you close the tab when the page was reloaded for that reason (p3-neuladen). So that tour texts stay readable offline, it keeps a copy of the tour pages and texts, no map images. These entries never leave your device; you delete them by clearing the stored data of this site in your browser.

Your rights

Under the Swiss Federal Act on Data Protection you can ask which data about you we process and request correction or deletion. Write to contact@avem-investment.ch.

Last updated: 4 November 2026

Datenschutz

Für «Churzflug». Kurz gesagt: keine Cookies, keine Konten, keine Werbung.

Verantwortlich

Avem Investment GmbH
La-Nicca-Strasse 10
7000 Chur, Schweiz
contact@avem-investment.ch

Woher die Karte kommt

Luftbilder, Karten, Gelände, Gebäude und einige Messwerte lädt Ihr Browser direkt bei den Stellen, die sie herausgeben. Diese erhalten dabei, wie bei jedem Abruf im Internet, technisch Ihre IP-Adresse, die angefragte Datei und die Zeit, und sie können diese protokollieren; es gelten deren Datenschutzbestimmungen. Wir erhalten davon nichts.

AdresseStelleWozu
wmts.geo.admin.chBundesamt für Landestopografie swisstopoLuftbilder und historische Karten
3d.geo.admin.chBundesamt für Landestopografie swisstopoGelände, Gebäude, Bäume in 3D
data.geo.admin.chMeteoSchweiz, über geo.admin.chMesswerte der Wetterstation Chur
api3.geo.admin.chGeoportal des Bundes geo.admin.chAbfragen zu einem gewählten Ort: Höhe und Höhenprofil, Eignung eines Dachs für Solarenergie, Waldbrandwarnung
aws.slf.chWSL-Institut für Schnee- und Lawinenforschung SLFLawinenbulletin

Alles andere, etwa Gebäudeangaben aus dem Gebäuderegister oder die gespeicherte Momentaufnahme des Plessur-Pegels, liefern wir als Datei selbst aus.

Wo diese Stellen Daten bearbeiten: was wir wissen

Für jeden Dienst trennen wir, was der Betreiber selbst angibt, was wir technisch gemessen haben und wozu wir keine Angabe gefunden haben. Technische Beobachtungen zeigen Merkmale einer Antwort oder die Registrierung eines IP-Netzes. Daraus lässt sich nicht bestimmen, wo Daten gespeichert oder bearbeitet werden.

DienstAngabe des BetreibersTechnische Messung vom 4. November 2026Keine Angabe gefunden
wmts, 3d, data und api3.geo.admin.chswisstopo: Cloud-Server in Irland und Deutschland (Frankfurt), Vertrag mit Amazon Web Services, Original-Geodaten in der Schweiz (Artikel vom 2. Mai 2022). Für «unsere Websites»: Logdateien mit IP-Adresse, Datum, Uhrzeit, Anfrage und Browserangaben (Rechtliches, gelesen am 4. November 2026). Ob das für diese Abrufadressen gilt, steht dort nicht.Antwort über CloudFront, Knoten Zürich; Dateien von Amazon S3.Aktuelle Serverorte, Unterauftragnehmer, Protokollierung und Aufbewahrung für diese Abrufadressen.
aws.slf.chWSL/SLF: Server-Logdateien mit IP-Adresse; Bearbeitung grundsätzlich in der Schweiz und im EWR, Übermittlung in weitere Staaten, deren angemessenen Datenschutz der Bundesrat festgestellt hat (Datenschutz, Version September 2023, gelesen am 4. November 2026). Ob das für diese Abrufadresse gilt, steht dort nicht.IP-Netz «SLF», laut Eintrag bei RIPE in Davos registriert.Unterauftragnehmer und Aufbewahrung für diese Abrufadresse.

Die Abfragen an environment.ld.admin.ch (Pegel) und opentransportdata.swiss (Fahrplan) stellt nur unser Server, Ihre IP-Adresse geht dort nicht hin.

Hosting

Der Pilot läuft derzeit nicht öffentlich. Vor der Veröffentlichung nennen wir hier den Anbieter, der die Seiten ausliefert, und was er beim Ausliefern bearbeitet.

Zählung ohne Cookies

Damit wir wissen, ob die Seite genutzt wird, zählt unser Server, wie oft sie an einem Tag geöffnet wird, getrennt nach normaler und eingebetteter Ansicht. Gespeichert werden nur das Datum und diese Zahl: keine IP-Adresse, kein Browser, kein Cookie, keine Kennung. Diese Tageszahlen lassen keinen Schluss auf Personen zu; wir bewahren sie ohne feste Frist auf. Sendet Ihr Browser das Signal «Global Privacy Control» oder «Do Not Track», wird nicht gezählt. Unter «Quellen und Lizenzen» können Sie die Zählung auf Ihrem Gerät ausschalten; dafür merkt sich Ihr Browser den Eintrag p8-nicht-zaehlen.

«Stimmt etwas nicht?»

Wenn Sie einen Fehler melden, speichern wir Ihren Text, die Ansicht der Karte (Ausschnitt, Licht, Tour, Sprache) und die Zeit, sonst nichts. Der Server versucht, Mailadressen und Telefonnummern im Text zu entfernen, bevor er die Meldung ablegt; ganz sicher ist das nicht, nennen Sie deshalb bitte keine Personendaten. Wir verwenden Meldungen nur, um die Karte zu verbessern, können nicht antworten und löschen sie nach 90 Tagen.

In Ihrem Browser

Ihr Browser merkt sich die gewählte Sprache (p7-sprache), dass der Bedienhinweis gezeigt wurde (p7-hinweis) und, falls Sie sie ändern, Ihre Wahl für Hell oder Dunkel (thema), die Detailstufe (stufe), den Kontrast (kontrast) und die Schriftgrösse (schrift). Bricht die 3D-Darstellung ab, merkt er sich bis zum Schliessen des Tabs, wann die Seite deshalb neu geladen wurde (p3-neuladen). Damit Tourentexte auch ohne Netz lesbar bleiben, legt er eine Kopie der Seiten und Texte der Touren ab, keine Kartenbilder. Diese Angaben verlassen Ihr Gerät nicht; Sie löschen sie, indem Sie die gespeicherten Daten dieser Seite im Browser löschen.

Ihre Rechte

Sie können nach dem Schweizer Datenschutzgesetz Auskunft verlangen, welche Daten wir über Sie bearbeiten, und deren Berichtigung oder Löschung verlangen. Schreiben Sie an contact@avem-investment.ch.

Stand: 4. November 2026